Перевод: с английского на русский

с русского на английский

калибратор защиты с длительной задержкой

  • 1 long-time rating plug

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long-time rating plug

  • 2 electronic microprocessor-based release

    1. микропроцессорный расцепитель

     

    микропроцессорный расцепитель
    электронный расцепитель

    -
    [Интент]

    Микропроцессорный (электронный) расцепитель позволяет очень точно настроить параметры защиты и обеспечить селективность относительно расположенных ниже автоматических выключателей.

    0024
    Рис. LS Industrial Systems
    Стационарный автоматический выключатель:
      1- Микропроцессорный расцепитель

    4730

    Микропроцессорный расцепитель
    Рис. Schneider Electric

    1 Long-time threshold and tripping delay

    1. Уставка тока защиты с длительной задержкой срабатывания и задержка срабатывания.

    2 Overload alarm (LED) at 1,125 Ir.

    2. Светодиодный индикатор перегрузки превышающей 1,125 Ir.

    3 Short-time pick-up and tripping delay.

    3. Уставка тока защиты с кратковременной задержкой срабатывания и задержка срабатывания.

    4 Instantaneous pick-up.

    4. Уставка тока защиты мгновенного срабатывания

    5 Earth-fault pick-up and tripping delay.

    5. Уставка тока защиты от замыкания на землю и задержка срабатывания

    6 Earth-fault test button.

    6. Кнопка проверки срабатывания при замыкании на землю

    7 Long-time rating plug screw.

    7. Калибратор защиты с длительной задержкой срабатывания

    8 Test connector.

    8. Разъем для тестирования

    9 Lamp test, reset and battery test.

    9. Кнопка сброса состояния срабатывания и проверки индикаторов и гальванического элемента

    10 Indication of tripping cause.

    10. Индикация причины срабатывания

    11 Digital display.

    11. Символьный экран

    12 Three-phase bargraph and ammeter.

    12. Светодиодные шкалы индикации токов фаз А, В и С

    13 Navigation button “quick View”.

    13. Кнопка быстрого просмотра

    14 Navigation button to view menu contents.

    14. Кнопка перемещения по меню

    15 Navigation button to change menu

    [Schneider Electric]

    15. Кнопка перехода от одного меню к другому

    [Перевод Интент]

    Тематики

    Классификация

    >>>

    Синонимы

    EN

    Примечание(1) - термин Schneider Electric

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electronic microprocessor-based release

  • 3 trip system (1)

    1. микропроцессорный расцепитель

     

    микропроцессорный расцепитель
    электронный расцепитель

    -
    [Интент]

    Микропроцессорный (электронный) расцепитель позволяет очень точно настроить параметры защиты и обеспечить селективность относительно расположенных ниже автоматических выключателей.

    0024
    Рис. LS Industrial Systems
    Стационарный автоматический выключатель:
      1- Микропроцессорный расцепитель

    4730

    Микропроцессорный расцепитель
    Рис. Schneider Electric

    1 Long-time threshold and tripping delay

    1. Уставка тока защиты с длительной задержкой срабатывания и задержка срабатывания.

    2 Overload alarm (LED) at 1,125 Ir.

    2. Светодиодный индикатор перегрузки превышающей 1,125 Ir.

    3 Short-time pick-up and tripping delay.

    3. Уставка тока защиты с кратковременной задержкой срабатывания и задержка срабатывания.

    4 Instantaneous pick-up.

    4. Уставка тока защиты мгновенного срабатывания

    5 Earth-fault pick-up and tripping delay.

    5. Уставка тока защиты от замыкания на землю и задержка срабатывания

    6 Earth-fault test button.

    6. Кнопка проверки срабатывания при замыкании на землю

    7 Long-time rating plug screw.

    7. Калибратор защиты с длительной задержкой срабатывания

    8 Test connector.

    8. Разъем для тестирования

    9 Lamp test, reset and battery test.

    9. Кнопка сброса состояния срабатывания и проверки индикаторов и гальванического элемента

    10 Indication of tripping cause.

    10. Индикация причины срабатывания

    11 Digital display.

    11. Символьный экран

    12 Three-phase bargraph and ammeter.

    12. Светодиодные шкалы индикации токов фаз А, В и С

    13 Navigation button “quick View”.

    13. Кнопка быстрого просмотра

    14 Navigation button to view menu contents.

    14. Кнопка перемещения по меню

    15 Navigation button to change menu

    [Schneider Electric]

    15. Кнопка перехода от одного меню к другому

    [Перевод Интент]

    Тематики

    Классификация

    >>>

    Синонимы

    EN

    Примечание(1) - термин Schneider Electric

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trip system (1)

См. также в других словарях:

  • калибратор защиты с длительной задержкой — (см. микропроцессорный расцепитель) [Интент] Тематики выключатель автоматический EN long time rating plug …   Справочник технического переводчика

  • микропроцессорный расцепитель — электронный расцепитель [Интент] Микропроцессорный (электронный) расцепитель позволяет очень точно настроить параметры защиты и обеспечить селективность относительно расположенных ниже автоматических выключателей. Рис. LS Industrial Systems… …   Справочник технического переводчика

  • микропроцессорный расцепитель — электронный расцепитель [Интент] Микропроцессорный (электронный) расцепитель позволяет очень точно настроить параметры защиты и обеспечить селективность относительно расположенных ниже автоматических выключателей. Рис. LS Industrial Systems… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»